Poemario bilingüe: español, esloveno.
Traducción de una selección de poemas de las antologías “Resistir 2020” y “Resistir 2023” realizada por Dragica Čarna luego de algunos eventos que se dieron en torno a “Resistir” en Bled, Eslovenia.”
Un conjunto de voces poéticas latinoamericanas contemporáneas se levanta para hacer valer nuestro lema: “Resistir, la luz de la poesía contra el caos del mundo”, frente a una actualidad estruendosa-disonante. Llena de desgarres. Buscando esperanza.
Con la participación de poetas de: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Escritores Cubanos en Exilio, Chiapas, Chile, Guadalajara, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico, Quechuas, San Miguel de Allende, Uruguay y Venezuela.
