Aller au contenu

RÉSISTER au programme du PRINTEMPS DES POÈTES 2024, France.

    Printemps-des-poetes-2024-Resister-contre-le-chaos-du-monde-Rocio-Duran-Barba

    « Résister » célébrera le 21 mars prochain, la « Journée mondiale de la poésie » porté par cette idée qui nous rassemble et nous convoque actuellement : « RÉSISTER, LA LUMIÈRE DE LA POÉSIE CONTRE LE CHAOS DU MONDE ».

    Et ce, avec la traduction de l’espagnol au slovène d’une sélection de poèmes issus des anthologies Résister 2020 et Résister 2023. Travail qui fera l’objet d’une publication par la Fondation Culturelle Rocío Durán-Barba.

    Cette traduction a été présentée en partie lors du magnifique festival « VISAGES POUR LA PAIX » à Bled (Slovénie) en mai 2023, lors de la réunion internationale du Comité des écrivains pour la paix de PEN International.

    Festival-poesia-Eslovenia-PEN-internacional-Rocio-Duran-Barba

    Lors de la rencontre du 21 mars 2024, les poèmes sélectionnés seront lus via Zoom par les auteurs en espagnol et par les traducteurs en slovène. Les 18 centres PEN d’Amérique latine qui font partie de « Résister » y seront représentés :

    PEN Argentine, PEN Bolivie, PEN Colombie, PEN Équateur, PEN Écrivains cubains en exil, PEN Chiapas, PEN Chili, PEN Guadalajara, PEN Guatemala, PEN Honduras, PEN Mexique (2019), PEN Nicaragua (2021), PEN Paraguay, PEN Porto Rico, PEN Quechua, PEN San Miguel de Allende, PEN Uruguay, PEN Venezuela.

    Printemps-des-poetes-Dia-mundial-poesia-Rocio-Duran-Barba
    Mais, ce n’est pas tout ! Cet événement a été inscrit au programme officiel du « Printemps des Poètes » en France qui est la plus prestigieuse et la plus connue des manifestations poétiques officielles dans le pays, dans le monde francophone, et au-delà des frontières. Programme d’autant plus important que cette année marque le 25ème anniversaire du « Printemps des poètes » en France, avec un programme qui s’est étendu à plus de 80 pays !

    Nous avons le plaisir de publier la liste des poètes et des traducteurs-poètes qui participeront à l’événement du 21 mars.

    Une belle occasion pour rencontrer des voix exceptionnelles de la poésie contemporaine !

    « Résister » revient ainsi avec un souffle irrépressible pour célébrer la “JOURNÉE MONDIALE DE LA POÉSIE” contre le chaos du monde !

    RÉSISTER DIT LE PAYSAGE,

    un poème en l’honneur de

    L’AMÉRIQUE LATINE et de LA SLOVÉNIE

    Rocío Durán-Barba et Dragica Čarna

    “Journée mondiale de la poésie