Inauguración: 20 de septiembre, 2023.
Chile fue el país invitado de honor, con el objeto de conmemorar el 50º aniversario del golpe de Estado.
El acto se vio honrado con las calurosas palabras de:
El Señor Domingo García Cañedo Director del Instituto Cervantes
Su Exc. Victorio Redondo Baldrich Embajador de España
Su Exc. Raúl Fernández Daza Embajador de Chile
Flor María Muñoz Bañales, directora y fundadora del Encuentro, dirigió unas palabras de bienvenida.
Rocío Durán-Barba, presidenta de honor, dio curso a la inauguración con una corta
intervención:
“Se trata de una cita en donde se hace presente Hispanoamérica para
recordar la historia y sus lazos invisibles. Reafirmar un acercamiento necesario. Tratar
de visualizar caminos de futuro…”
Fue indispensable destacar la participación de los escritores cuya generosa
colaboración hizo posible la realización del programa del 7º Encuentro Internacional de
Literatura Hispanoamericana en París. Los escritores presentes recibieron un aplauso.
Chile estuvo representado por un brillante grupo de escritores: Blanca
del Río, Maritza Barreto, Eva Fuenzalida, María de la Luz Ortega, Rodrigo
Ramis, Daniel Ramírez, Patricio Sánchez y Marcelo Gatica Bravo. Las
cuatro damas viajaron directamente desde su país para el evento!
Parte del homenaje a Chile fue la presentación del capítulo “Chile” de la película Resistir,
realizada por Rocío Durán-Barba, en base a: Resistir, antología de poesía latinoamericana
2020, y de 22 reuniones Zoom que llevó adelante desde Francia y Suiza con 12 países
latinoamericanos durante la pandemia mundial, 2021-2022.
Los participantes a la cita parisiense, que estuvieron presentes en la inauguración, donaron
sus libros a la biblioteca del Centro Cervantes. El acto marcó un momento inolvidable. El
director del Centro Cervantes, Domingo García Cañedo, recibió en manos propias los
ejemplares.
Siguió una sorpresa que causó gran emoción a Rocío Durán-Barba al recibir
un obsequio de reconocimiento por haber organizado el programa dedicado
a Chile. Fue un entrañable gesto por parte de las escritoras, que viajaron
desde su país, especialmente invitadas al evento: Blanca del Río, Maritza
Barreto, Eva Fuenzalida y María de la Luz Ortega.
CHILE AL HONOR
PRESENTACIÓN DE ESCRITORES CHILENOS
El tema central de nuestro Encuentro fue la Conmemoración de los 50 años
del golpe de Estado en Chile. La presentación de los escritores estuvo a
cargo de Claudia Moriamé, maestra de ceremonias.
Las opiniones y obras de ocho escritores chilenos nos llevaron a visitar el pasado. A
realizar un viaje a lo largo de los últimos 50 años de la vida del país, y a través de las
huellas que este episodio ha dejado en el mundo.
7º ENCUENTRO DE LITERATURA HISPANOAMERICANA EN PARÍS
Centro Cervantes
21 de septiembre, 2023
PRESENTACIÓN DE ESCRITORES HISPANOAMERICANOS
Flor María Muñoz Bañales, directora y fundadora del Encuentro, y
Rocío Durán-Barba, presidenta de honor, dirigieron unas palabras
de apertura.
Fue una excelente velada gracias a la participación de un grupo de destacados
escritores hispanoamericanos.
Los escritores fueron presentados por Claudia Moriamé,
maestra de ceremonia.
RESISTIR
Durante esta velada, Rocío Durán-Barba, en tanto escritora franco-ecuatoriana,
presentó RESISTIR, antología de poesía latinoamericana 2020, y RESISTIR, 150
escritores más. Dos publicaciones que son una sola obra:
RESISTIR, 300 autores, poesía y prosa poética.
RESISTIR, ANTOLOGÍA DE POESÍA LATINOAMERICANA 2020, fue presentada a través
de 22 reuniones Zoom a lo largo de la pandemia mundial 2020-2021, culminando en un
movimiento de convergencia cultural e histórica latinoamericanos.
La experiencia quedó plasmada en la película RESISTIR que fue estrenada en la
Universidad de Westminster, en Londres (abril, 2022). Luego, presentada en diversas
reuniones internacionales, redundando, a su vez, en la publicación del guion de la misma:
Voces del film (París, 2022).
“Resistir”, dedicado a la difusión de las letras latinoamericanas contemporáneas, procuró
el encuentro de centenares de escritores. Entabló lazos no sólo entre Europa y América
Latina, sino lazos inéditos entre los centros PEN latinoamericanos. Se convirtió en un
símbolo de acercamiento y unidad.
Fue así como surgió un segundo tomo:
RESISTIR 150 ESCRITORES MÁS (2022), con el fin de ampliar el eco del primero e incluir nuevos
centros PEN y nuevos escritores, entre los que se cuentan Quichuas y Chiapas, cuya presencia refuerza
la voz de las culturas ancestrales latinoamericanas.
El acto terminó con una bella sorpresa:
El escritor ecuatoriano Aquiles Jimbo Córdova, coautor de la Antología Resistir, estaba de
paso en París y fue invitado a leer su poema. Complicidad poética y hermandad
resumieron el momento.
Al concluir esta jornada resonó la voz de “RESISTIR, 300 escritores”, con la ambición de reforzar un espacio de encuentro sin fronteras, en donde la palabra literaria sea el medio de comunicación por excelencia, la creación que nos lleve a tratar de lograr un mundo mejor.
RESISTIR recoge y refleja todo lo que es apasionante en nuestra América Latina:
Testimonios sobre nuestros logros y tristezas. Ecos sobre nuestra vida y sus
laberintos. Nuestro imaginario de ayer y del presente. La marca de nuestra cultura
común. La huella de nuestro espíritu eternamente rebelde que se levanta-decae
entre luchas, dramas, voces sonoras… sueños, música, cantos, bailes…
