Saltar al contenido

RESISTIR, 2022-2023,
150 ESCRITORES MÁS
antología de poesía y prosa latinoamericanas
30 de noviembre, 2022

    RESISTIR, 2022-2023, 150 escritores más
    antología de poesía y prosa latinoamericanas
    fue lanzada el miércoles 30 de noviembre, vía zoom.

    Y presentada como una extensión de
    RESISTIR, antología de poesía latinoamericana 2020
    (bilingüe español-francés, 150 escritores)

    Invitación presentación libro Resistir 2022-2023. Invitation à la présentation du livre Résister 2022-2023. Rocío Durán-Barba

    Dos antologías:
    Una sola obra. Una sola voz.
    300 escritores en torno al lema «Resistir».

    Zoom - Resisitir 2022-2023 - Résister 2022-2023 - Rocío Durán-Barba

    RESISTIR, 2022-2023, 150 escritores más
    – digital, ediciones Allpamanda –

    Obra realizada por la Fundación cultural Rocío Durán-Barba,
    fue lanzada vía zoom.
    Con la participación de los presidentes de los centros PEN
    Latinoamericanos y la presencia de múltiples coautores.

    Katia Murrieta - Presidenta Fundación Cultural Rocío Durán-Barba - Katia Murrieta - Présidente Fondation Culturelle Rocío Durán-Barba

    Katia Murrieta
    Presidenta de la Fundación Cultural Rocío Durán-Barba

    Expresó el reconocimiento de la Fundación cultural RDB a los Presidentes y
    responsables de los Centros PEN latinoamericanos que acompañaron con renovado
    entusiasmo la realización de esta antología, y a los escritores –miembros y no
    miembros de PEN Internacional– que han colaborado con sus poemas.
    “Dejo constancia, dijo, de nuestra gratitud eterna a Rocío por toda la labor
    realizada en el afán de que las voces de la literatura latinoamericana se difundan,
    que no se apaguen, que se prolonguen en el tiempo y que lleguen a todos aquellos
    que se interesan por disfrutar de los hermosos pensamientos construidos a partir
    de una sola palabra: Resistir.”

    Ana Maria Dipp Mukled
    Presidenta de PEN Bolivia

    Resistir es una palabra que se hace poesía para dar fuerza a la vida misma, para dar sentido a la lucha por persistir.
    Quiero agradecerte por este gran proyecto, Rocío. Para mí es un gusto sentirme parte de este espacio en torno a una palabra de profundo significado como es ‘Resistir’, sentirme hermanada con otros poetas del mundo. Esta es una obra que une al mundo a través de la esperanza. Gracias Rocío por la voluntad de unirnos como escritores y como personas a través de la poesía.”

    Ana Maria Dipp Mukled - Presidenta de PEN Bolivia - Ana Maria Dipp Mukled - Présidente de PEN Bolivie
    Angélica G. Altuzar Constantino - Vicepresidenta de PEN Chiapas - Angélica G. Altuzar Constantino - Vice-présidente de PEN Chiapas

    Angélica G. Altuzar Constantino
    Vicepresidenta de PEN Chiapas

    “En nombre de PEN Chiapas, agradezco por hacer parte de este espacio que nos permitirá dialogar a través de la poesía con los otros centros PEN latinoamericanos. Agradezco por haber forjado un afectuoso puente entre todos. E invito a todos los colaboradores a difundir esta obra ampliamente porque para PEN Chiapas se trata de un respiro, una ventana abierta, un amoroso puente para llegar a los otros centros PEN latinoamericanos y al mismo tiempo, hacer eco internacionalmente de toda nuestra diversidad, de nuestro pensamiento ideológico y cultural.”

    Blanca del Río Vergara
    Presidenta Emérita de PEN Chile

    Hizo un recuento de lo que ha sido “Resistir” desde el 2018 hasta ahora. Recordó el proyecto cuando aún no había salido al aire, ya que tuvo la oportunidad de conocerlo en el Congreso de Biel en Suiza (2018).
    “Los poetas soñamos, dijo, y pensé que esto no era sino un gran sueño por parte de Rocío. Desde entonces la he visto crear, persistir y resistir contra viento y marea para llevarlo adelante y hacerlo realidad. Y la verdad es que hemos llegado lejos. La cosecha literaria ha sido abundante, generosa. Realizó un gran film en base esto y hoy estamos frente a una nueva antología: Resistir 2022-2023.  Estas obras han estrechado y continuarán estrechando lazos poéticos a nivel internacional.”

    María Eugenia Torres Sarmiento - Miembro fundador de PEN Ecuador - María Eugenia Torres Sarmiento - Membre fondatrice de PEN Équateur

    María Eugenia Torres Sarmiento
    Miembro fundador de PEN Ecuador

    Dirigió un caluroso saludo por parte del centro PEN Ecuador. “Es una gran alegría formar parte de Resistir una antología que da presencia a la literatura latinoamericana en el mundo, dijo. Mucho agradezco a Rocío Durán-Barba por haber incluido voces ecuatorianas en esta importante publicación. Es hora de que escritores latinoamericanos hagan presencia en el mundo, lo que será posible a través de esta antología. Me siento orgullosa de formar parte de esta producción literaria universal que recoge la marca de una cultura común latinoamericana.”

    Luis de la Paz
    Presidente de PEN Escritores Cubanos en Exilio

    “Es un gusto para el PEN de Escritores Cubanos en el Exilio volver a ser parte del proyecto Resistir. Sin duda muchos de los éxitos que se alcanzan en la vida tienen su base en la resistencia. Para nuestro centro es un gran desafío hacer parte de ‘Resistir’ junto a otros PEN que representan a un país o a una ciudad; nosotros representamos ‘al exilio’. Por esta razón tiene para nosotros inclusive una connotación más valedera. Resistir es luchar, enfrentar. Abrirnos paso para conseguir un futuro mejor. Para nosotros es seguir resistiendo por la libertad.”

    Luis de la Paz - Presidente de PEN Escritores cubanos en exilio - Luis de la Paz - Président du PEN Écrivains cubains en exil
    Arnulfo Eduardo Velasco - Presidente de PEN Guadalajara - Arnulfo Eduardo Velasco - Président du PEN Guadalajara

    Arnulfo Eduardo Velasco
    Presidente de PEN Guadalajara

    En el prefacio dedicado a su Centro, afirma: “Los
    escritores de Guadalajara expresan aquí su
    resistencia, que es la misma y, sin embargo, siempre será diferente a la resistencia de otros pueblos, de otras culturas, de otros seres humanos.” “Agradezco por ser parte de ‘Resistir’ una vez más”, dijo al intervenir en la reunión. “Nosotros sabemos lo que es resistir. Nuestro vecino del norte nos ha enseñado a resistir… así como las crisis económicas, los gobiernos corruptos, una pandemia terrible. Al escribir sobre ‘Resistir’ expresamos también muchas veces nuestra realidad personal.”

    Karla Martina Olascoaga Dávila
    Presidenta de PEN Guatemala

    “Las letras nos unen como escritores, pero también como seres humanos, creando puentes de amistad hermosos y profundos (…). Lo importante de los proyectos que nacen como un sueño es que se cumplan; y si una virtud grande tiene Rocío es que ella sabe hacer realidad los sueños con una fuerza, un impulso que admiro.” En el prefacio que dedicó al capítulo de su Centro nos dice: “en los textos que presentamos, la resistencia se expresa a partir de tópicos como el amor, el desamor, la soledad, el encierro, la vida en sus vaivenes inesperados…”

    Karla Martina Olascoaga Dávila - Presidenta de PEN Guatemala - Karla Martina Olascoaga Dávila - Présidente de PEN Guatemala
    Emi Kasamatsu - Presidenta honoraria de PEN Paraguay - Emi Kasamatsu - Présidente honoraire de PEN Paraguay

    Emi Kasamatsu
    Presidenta honoraria de PEN Paraguay

    “Gracias por darnos esta oportunidad para expresar
    nuestra gratitud por las labores que estás haciendo por la unidad de América Latina. ‘Resistir’ es una compilación demasiado valiosa para todos nosotros. Una oportunidad para conocer los escritos, las creaciones de nuestros colegas. Hay que reconocer que es una labor demasiado grande la que inició Rocío para nuestra unidad. Muchísimas gracias en nombre de PEN Paraguay, y estamos a tus órdenes para seguir colaborando con esta iniciativa tuya de Resistir”.

    Daniel Nina
    Presidente de PEN Puerto Rico

    En tanto nuevo presidente de este Centro, dirigió un
    breve saludo por el lanzamiento de la antología
    Resistir 2022-2023. Expresó su deseo de que otros
    centros PEN vean a Puerto Rico como una casa
    literaria. Astrid Guerra, secretaria del Centro agradeció la
    invitación a participar en la antología y envió a todos
    un abrazo literario.

    Daniel Nina - Presidente de PEN Puerto Rico - Daniel Nina - Président de PEN Porto Rico
    Iván Prado Sejas - Presidente de PEN Quechua - Iván Prado Sejas - Président du PEN Quechua

    Iván Prado Sejas
    Presidente de PEN Quechua

    “La antología Resistir es para nosotros una
    oportunidad para poder mostrar el espíritu quechua que nos impregna y que resiste a toda forma de opresión. Durante centenas de años nuestros pueblos han resistido a ideologías foráneas y han mantenido formas de vida que hasta hoy se preservan, y posibilitan una esperanza en una sociedad mundial en crisis. “La antología representa la voz de los pueblos latinoamericanos, por ende, también de los pueblos indígenas, los poetas representan aquí la resistencia en una variedad de formas y colores… Resistir es para nosotros una forma de vivir. “Nosotros felicitamos a Rocío por este proyecto tan grande que ha realizado para que de nuestros corazones surjan las expresiones de ‘Resistir’. Y esperamos que esta resistencia tenga su efecto en todo el planeta.”

    RESISTIR 2019-2023

    Resistir 2019-2023 - Résister 2019-2023 - Rocío Durán-Barba
    Deje un comentario

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *