“TODO LITERATURA, República Ibérica de las Letras” – article sobre «RÉSISTER».

“TODO LITERATURA, República Ibérica de las Letras”
L’une des plus importantes revues littéraires de langue espagnole publie cet article du prestigieux poète argentin Luis Benitez.
Merci !

LIRE L’ARTICLE ICI : TODO LITERATURA

Cet article marque les grandes lignes du parcours de « Résister » : un programme de diffusion de la poésie latino-américaine contemporaine et un mouvement poétique apparu en 2019.
Parcours qui a rendu nécessaire la publication d’un Manifeste poétique afin de marquer une étape et un nouveau point de départ, de consigner la synthèse de cet univers et de préciser notre héritage poétique et éthique.

La publication de ce Manifeste poétique est une belle occasion pour exprimer mes remerciements les plus sincères à tous ceux qui ont rendu possible la construction de l’univers Résister. En particulier, aux centres PEN (Poètes, Essayistes, Narrateurs) dont le soutien a été fondamental pour donner vie à un programme continu. Pour que la flamme de la créativité reste allumée.

Je remercie donc le PEN Club français, au sein duquel la première anthologie Résister 2020 a vu le jour et a pris son envol. Et en particulier, les centres PEN d’Amérique latine dont l’enthousiasme a accompagné et guidé notre pro- gramme : PEN Argentine, PEN Bolivie, PEN Colombie, PEN Chili, PEN Chiapas, PEN Équateur, PEN Écrivains cubains en exil, PEN Guadalajara, PEN Guatemala, PEN Honduras, PEN Mexique, PEN Nicaragua, PEN Paraguay, PEN Porto-Rico, PEN Quechua, PEN San Miguel de Allende, PEN Uruguay, PEN Venezuela. Je remercie aussi les membres du PEN Suisse romand. Et le PEN Slovénie pour son accueil.

Et comment ne pas exprimer ma reconnaissance pour tout le soutien que j’ai reçu de la part des membres de la Fondation culturelle Rocío Durán-Barba, dont la générosité et le dynamisme culturel ne connaissent pas de limites.

Également, exprimer ma gratitude à chacun des 600 poètes qui ont participé aux cinq anthologies Résister est indispensable ; et tout spécialement, à ceux qui ont été présents aux nombreuses rencontres organisées pendant 6 ans. Leurs voix, leurs poèmes, leurs émotions, ont enrichi ce panorama en faisant de Résister un véritable refuge pour la parole et pour l’âme.

Je remercie enfin, tous ceux qui se sont exprimés autour de notre devise : « Résister, la lumière de la poésie contre le chaos du monde ». Les traducteurs, les membres du Conseil assesseur, et tous ceux qui ont collaboré d’une manière ou d’une autre tout au long des années 2024 et 2025. Période qui a vu naître l’anthologie Resistir 2025, un nouveau chapitre : Résister, livres d’artiste et ce Manifeste poétique.