
La Fondation culturelle Rocío Durán-Barba a le plaisir d’annoncer
le « FESTIVAL RESISTIR » qui se tiendra à Paris du 15 au 22 juin 2025.
Ce festival sera ponctué par le lancement de l’anthologie RÉSISTER, LA LUMIÈRE DE LA POÉSIE CONTRE LE CHAOS DU MONDE, 2025, qui réunit 280 poètes latino-américains !
PAYS PARTICIPANTS :
Argentine
Bolivie
Colombie
Costa Rica
Cuba
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
République Dominicaine
Uruguay
Venezuela
J’ai le plaisir de présenter l’ÉQUIPE DE COLLABORATEURS qui ont œuvré à la réalisation de l’anthologie Résister, la lumière de la poésie contre le chaos du monde, 2025 .
Un grand merci à chacun d’entre eux !
VOICI QUELQUES MESSAGES TOUT EN PRÉPARENT NOTRE « FESTIVAL RÉSISTER » À PARIS !
KATIA MURRIETA
Présidente de la Fondation culturelle Rocío Durán-Barba
L’anthologie “Résister, la lumière de la poésie contre le chaos du monde, 2025” couronne le parcours d’un programme et d’un mouvement de poésie latino-américaine qui a vu le jour en 2019 et qui comprend aujourd’hui quatre anthologies, un film, de multiples événements et rencontres.
En tant que présidente de la Fondation culturelle Rocío Durán-Barba, je salue les 580 poètes qui, à travers « Résister », expriment leur espoir en un avenir meilleur, les invitant à continuer d’animer leurs créations contre le chaos du monde.
ALEJANDRO MICHELENA -URUGUAY
C’est un honneur pour moi de participer à l’ANTOLOGÍA RESISTIR 2025. De participer avec mon texte et avec la responsabilité de coordonner l’incorporation de nouveaux et précieux noms poétiques dans le chapitre consacré à l’Uruguay. En ces temps où la haine et l’injustice, la cruauté et l’indifférence à la douleur d’autrui, où la dévalorisation et l’abâtardissement des idées et des concepts semblent s’affirmer, la poésie est plus que jamais un bastion de la résistance par les mots.
JUAN CARLOS VÍLCHEZ
Fondateur et ex-président de PEN NICARAGUA
« Resistir 2025 » est une initiative extraordinaire sur la capacité de la poésie à mettre en lumière la persistance de la mémoire, de l’identité, de la solidarité et de l’unité en Amérique latine à une époque irrationnelle et destructrice pour l’humanité.
BERNARDO SCHIAVETTA – ARGENTINE
Le thème de cette anthologie coïncide avec celui de ma « Sextina caótica », où, grâce à l’utilisation de « caos » et de ses cinq anagrammes « asco, saco, ocas, caso y cosa », la poésie formelle transforme l’espagnol en langue d’Adam, faisant surgir l’ordre du chaos.
BLANCA DEL RÍO VERGARA
Présidente émérite de PEN CHILI
Le programme de poésie et le mouvement « Résister » sont nés comme un rêve il y a six ans.
Aujourd’hui, nous assistons à sa réalisation : un programme poétique bolivarien de résistance et d’espoir, dans lequel la poésie est un pont d’union et d’entente.
« Résister » a donné la parole et l’écriture à 580 poètes latino-américains, pour résister dans un monde convulsif.
Je félicite tous ceux qui partagent ce rêve de poésie et d’espoir, en particulier Rocío Durán-Barba, dont le talent, le travail et la persévérance ont rendu cela possible.
MARIANELLA SÁENZ MORA – COSTA RICA
Nous avons été appelés à soutenir et à partager la lumière par la parole. Chaque effort personnel pour appeler, donner de l’espace aux sentiments, à la mémoire et à la vision du monde, nous unit dans un exploit épique en ces temps turbulents, incertains et globaux.
Soutenir des initiatives telles que celle qui est en gestation à travers l’anthologie “Résister : la lumière de la poésie contre le chaos du monde”, c’est précisément être cette belle fissure par laquelle la lumière peut filtrer et nous atteindre tous.
Souvenons-nous que la paix commence dans le cœur de chacun.
MARCOS IBÁÑEZ
Président de la Société des écrivains du PARAGUAY
L’Anthologie Résister est la plus grande création collective, perpétuée dans un testament poétique, qui réunit la plume, les rêves et les utopies d’un univers de poètes dans un livre, pour résister à la mondialisation virtuelle du silence, des lettres fragmentées, des mots muets et sans âmes.
En tant que président de la Société des écrivains du Paraguay (SEP), c’est un honneur et un engagement de coordonner le « chapitre Paraguay » de l’anthologie Resistir 2025.
SANDRA SANTANA
Ex-présidente de PEN PORTO RICO
Les poètes portoricains inclus dans l’anthologie « Résister, la lumière de la poésie contre le chaos du monde, 2025 » célébrons avec fierté notre identité nationale, notre langue espagnole et notre culture hispanique. Unir nos voix à celles de nos sœurs et frères latino-américains, avec lesquels nous avons tant de similitudes, nous remplit de joie.
Nous sommes profondément reconnaissants de l’occasion qui nous est donnée d’éclairer le monde depuis l’espace de la poésie.
LUIS REYES
HONDURAS
Seule la poésie diamantée dans la résistance peut nous ” réexister ”… encore mieux si elle fait germer un faisceau d’odeurs et de pensées pour traverser divers abîmes. Oui, pour élever chaque jour un pont de mains et de voix où nous nous retrouvons tous dans un vers circulaire, pour créer une seconde chance.
ANA MARÍA DIPP
Ancienne Présidente de PEN BOLIVIE
Les 5 anthologies Résister, réalisées par l’écrivain et poète de renom Rocío Durán-Barba, consolident des messages pérennes de foi, de paix, d’espoir et de solidarité, dont le sens social réfléchi transcende les frontières et parvient à se positionner comme la force de l’expression poétique qui ne connaît pas de distance.
Résister, se consolide comme un projet qui a réussi à unir des silences et à entrelacer des forces intangibles, dans des moments de douleur et d’agitation généralisées pour le monde. La Bolivie a participé à tous les ouvrages, unissant les objectifs, pour faire briller la lumière de la poésie au milieu du chaos de notre pays et du monde.
ANA MARÍA HURTADO
VENEZUELA
Face à la nuit noire et au chaos : l’occasion de créer un cosmos par la parole, d’insister sur elle comme véhicule de transformation, ce qui s’avère être, par essence, le cœur de l’exercice poétique, de persister dans la tentative humaine de nommer l’ineffable, d’appréhender l’inconnu et de se situer dans le mystère du monde, en défiant et en résistant aux déluges et aux démolitions. Ainsi, l’expérience de participer à ce précieux projet Résister 2025 et de coordonner le chapitre du Venezuela a été un honneur, une responsabilité et une occasion joyeuse, en ces temps troublés, de conjuguer le verbe résister avec cette polyphonie colorée de voix d’Amérique latine.
TEONILDA MADERA-REPUBLIQUE DOMINICAINE
La créativité et l’engagement à lutter pour un monde meilleur, à travers la poésie, ont donné naissance à une grande anthologie : « Résister 2025 », dirigée par l’une des voix franco-équatoriennes les plus remarquables, Rocío Durán-Barba. La devise formulée pour que les poètes de vingt pays mettent en mouvement leur ingéniosité créative est : « Résister, la lu-mière de la poésie contre le chaos du monde ».
Ma collaboration s’est limitée au chapitre consacré à la République Dominicaine, qui offre une représentation exquise du canon poétique actuel. L’expérience de la collaboration avec l’écrivaine Rocío Duran-Barba a été enrichissante grâce à ses sages recommandations et à ses directives qui ont permis de réaliser un travail lumineux. Je suis reconnaissant de la distinction et de l’opportunité que « Résister 2025 » offre tant aux poètes de mon pays qu’à moi personnellement.
PEP PEPIÓ (BA Argentine) Groupe TALSIF, PÉROU
Combattre le chaos du monde par la poésie – Qu’est-ce que ma vision trouve quand je lis le Chaos du monde ? La pauvreté, les pandémies, les inégalités, les conflits armés, les dissensions sociopolitiques, la désinformation, la dégradation de l’environnement…
Qu’est-ce que je trouve quand je lis la poésie comme un outil de combat ? Je trouve le chemin – Parce que la poésie inspire, sensibilise, apporte des visions libératrices, crée des rapprochements, émeut, elle est empathique, permet de saisir une vision d’espoir d’harmonie et de dialogue.
Poésie et poètes à lutter avec tous vos mots contre le chaos du monde !