Aumenta la autora el interés de su libro con la trascripción de una entrevista inédita que Claude Couffon hizo a Jorge Icaza, en París, en 1961, en la que el novelista, con claridad y precisión, explica su pensamiento alrededor de su obra y del significado social y literarios.
En fin, la escritora incluye opiniones sobre varios escritores ecuatorianos, cuyos libros fueron traducidos o escritos para el público francés, los mismos que,

curiosamente, han alcanzado un relativo renombre en los países del Viejo Mundo y cuya importancia en la cultura hispanoamericana los considera con el mérito que merecen, entre otros de Jorge Carrera Andrade y Alfredo Gangotena.
No me queda sino felicitar a Rocío Durán-Barba por su nueva publicación y por su preocupación en bien de la cultura ecuatoriana.